World of Sub presenta: Senior Secret Love 3: Bake Me Love Episodio 6 - Parte 4 di 4
Traduzione: ~Aniki• Revisione & Timing: Kyoko_88 QC: ~Clelia~
Per favore rispettate il nostro lavoro, e non caricate in streaming o commercializzate i nostri sottotitoli. Grazie.
Venite a trovarci su: http://worldofsub.blogfree.net
Come va?
Bene. Tua madre arriva domani, giusto?
Oh, proprio così.
Ti va ancora di venire?
Certo.
Volevi chiedermi solo questo?
Sì...
Aspetta un attimo.
Cosa?
Cos'è questo profumino? È molto buono.
Oh... Ho appena fatto gli spaghetti.
Posso mangiarne anche io un po'?
Perché non vai a mangiare nel tuo appartamento?
Be'...
È solo che è un po' triste, mangiare da soli.
Entra pure.
Wow~
Comincia pure. Mangia tutto.
Oh, non sapevo tu sapessi cucinare questo tipo di cibi.
La pasta è cucinata alla perfezione. Vieni...
No, mangialo tu, dai.
No, mangia.
Io ho il mio piatto.
- Mangia questa. - Ho detto di no.
- Forza. - No.
Andiamo.
Grazie.
Di niente.
Perché ti stai levando la giacca?
Per fare questo.
Permettimi di sparecchiare e lavare i piatti.
Lascia stare, ci penso io.
Va bene così. Lasciami.
- Dici davvero? - Sì.
Lascia però, che ti aiuti anche io.
Faccio da solo.
Allora, va bene.
Vuoi aiutare?
Dai, posso lavare io i piatti.
Allora te li sciacquo un po'.
Prendi.
Uh...
A proposito di domani,
ho cambiato idea.
Cosa intendi dire?
Non mi vuoi più aiutare?
Non voglio aiutarti ancora in questo inganno a discapito di tua madre.
Questo significa...
Significa...
Che voglio che questo diventi reale.
Che fai?
Guarda qui, Naai.
Wow~ Sembra molto bella.
Ma per quanto riguarda il gusto non sono sicura che sia buona.
Fammela provare.
Certamente.
Vuoi la sincera verità?
Senz'altro.
Be', so che in questo momento dovrei dire qualcosa di romantico,
ma...
la tua torta ha davvero un saporaccio.
Ecco perché...
Ho bisogno di te come Naai, per tutta la mia vita.
Va bene, Bibi.
Tu invece chiamami "Bubu".
Va bene.
Bubu~
Un attimo.
Tu mi devi chiamare "P'".
Vuoi chiamarmi P' o no?
P'Kim.
Brava ragazza.
Grazie di aver seguito questo lakorn con noi!!! ^___^
Al prossimo progetto!!! Continuate a seguirci!!! ;D
La prossima settimana, vi faremo vedere un episodio tutto speciale,
pieno di momenti divertenti e
di strepitanti scene divertenti,
da titolo "Secret Love - Le più belle scene".
Conoscerai quali scene hanno impressionato di più i nostri attori.
Conoscerai anche i loro pensieri, grazie alle interviste mai rilasciate prima.
Logicamente del cast di tutte e 3 le serie.
Mi sento come se avessi davvero calpestato i suoi sentimenti.
In quella scena, sapevo che Tanueng sarebbe stato grande e che non avrebbe perso contro di lei.
Così ho messo tutta me stessa nella recitazione.
Lei è così perseverante che non si sarebbe mai innamorata di lui.
Ero così arrabbiata in quel momento.
P'Tony, sei veramente un rompico*****i.
Ero così felice. Finalmente sono riuscito a liberare i miei più reconditi sentimenti.
Non c'erano sceneggiature.
Non avevamo niente di scritto e nemmeno un regista.
Per me era come essere al settimo cielo.
So che ero poco naturale...
Così l'ho baciata con tutta la mia energia.
È stato davvero sorprendente!
La prossima settimana, alle 15:00, sul canale ONE 31!